香港經濟通

作者: areyo (沒有名字的怪物) 看板: Wanted
標題: [問題] 麻煩請解釋這段英文
時間: Fri Jun 8 14:36:16 2012

汪梯午安

小弟想請懂英文的達人幫忙解釋一段英文
如下:

TVStocksR are issued on the Television Stock ExchangeR for this
season's new TV series.
The price of each TVStock is based on the number of original
episodes that aired on its premiering network during the 2011-2012 TV season.

Buy the TVStocks of shows you think will get picked up,
short the TVStocks of shows you think will get canceled early.

The TVStock will halt trading if the series is cancelled.
Each TVStock will cash out at H$1 per original episode when the
last episode has aired, no later than the
end of the TV season: (~ May 31, 2012).

第一段還看的懂，後面就有點不太懂意思了
此段文字是摘自http://www.hsx.com 好萊烏電影交易所

煩請大大幫忙

謝謝

--
程式設計也是個種藝術，所以程式設計師也是藝術師


正妹:你懂設計嘛?!
工程師:懂阿!!
正妹:室內設計嘛?!還是?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.191.91
→ joestoman:我翻最後一句2012年/5月/31日 其它樓下上 06/08 14:38
→ beast0906:1F英文好厲害 06/08 14:39
→ joestoman:低調,不然大家都找我翻 06/08 14:41
→ beast0906:好的,在下了解 06/08 14:43
→ areyo:那麻煩一F 06/08 14:43